Flèche qui decrit un continuum